Taoísmo en Español

Capítulo 31

Armas

«English»

 

Indice > Tao Te King traducción > Capítulo 31 Armas

¡Mira el capítulo 31 entero!
Video Playlist @YouTube












  Ningún vídeohttp://taoismoenespanol.blogspot.com/2010/09/tao-te-king-capitulo-31-traduccion.htmlhttp://taoismoenespanol.blogspot.com/2010/09/tao-te-king-capitulo-31-traduccion.htmlshapeimage_4_link_0shapeimage_4_link_1

PALABRA CLAVE

« Anterior                                Indice                                Próximo »


  [Tao Te King Capítulo 31]  Armas / Traducción española

Haga clic en la frase para ver el vídeo relacionado.

Las armas son instrumentos de ningún buen presagio.


Las cosas las pueden detestar.


Por tanto, no las utiliza un hombre con el Tao.


En general, un caballero respeta la izquierda.


Cuando utiliza las armas, respeta la derecha.


Las armas son instrumentos de ningún buen presagio.


No son los instrumentos de un caballero.


Si no puede evitar usarlas, es el mejor hacerlo sin apego.


Incluso si gana, no es hermoso.


Si le parece hermoso, usted disfruta asesinando a la gente.


Si disfruta asesinando a la gente, no se hará realidad su deseo de obtener el mundo.


Una ocasión feliz piensa muy bien de la izquierda.


Una ocasión infeliz piensa muy bien de la derecha.


Un teniente general se sienta en la izquierda.


Un general se sienta en la derecha.


Significa que tratan esto como un funeral.


Si muchas personas pierden la vida, grite de dolor.


Si gana, trátelo como un funeral.



[Nota]

Wang Bi / Wang Pi 王弼 (226-249), un académico chino, no dejó ningún comentario sobre este capítulo. Se supone que no fue escrito originalmente por Lao Tse. Parece extraño que el taoísta Lao Tse esté hablando de una guerra. Como nos enseña Lao Tse, no debe juzgar si él verdaderamente escribió este capítulo o no. Nos gustaría dejar que los lectores lo decidan. Por eso, no hay descodificación aquí.