«English»

Taoísmo en Español

Tao Te King videos / Capítulo 80 10-13.

La luna

« Anterior                          Indice                          Próximo »

Tao Te King Capítulo 80-10
Disfrute de sus costumbres
¡Haga que disfruten de sus costumbres! (Cap.80)











其の俗を楽しましむ


♦ ♦ ♦


La hierba es siempre más verde al otro lado.


Las ropas de ritual son más maravillosas en la religión de otra

persona.


Los mantras parecen más preciosos, si no se entiende lo que está

diciendo.


¿Seguro que leería «el Tao Te King de Lao Tse» si el título era «la oración de la moral de un anciano»?


No hay nada malo en ser un poco exótico.


En estos días las mujeres japonesas se casan en un vestido blanco en una iglesia cristiana en Tokio aunque no tienen idea de quién demonios es Santa María Magdalena.


Sus ojos pueden ser más verdes cuando usan lentes de contacto

de color, pero no hay garantía de que puedan ver las cosas con más claridad.

KEYWORDS

Tao Te King Capítulo 80-11
Vecinos
Los países vecinos se pueden ver entre sí. (Cap.80)











隣国あい望み


♦ ♦ ♦


¿Qué son los "países vecinos"?


Son usted y los otros, no sólo las otras personas, pero todos los otros seres, ambos vivos y no vivos.


Usted y los otros "pueden verse entre sí".


Esto significa que usted proyecta a los demás y los demás lo definan a usted.


En cierto modo, los otros son un reflejo de quien es usted.


Oye un eco de lo que piensa.


¿Qué es "usted"?


Es su propio "yo" holográfico bajo su control, 自己 [jiko].


¿Qué es "los otros"?


Es su propio "yo" holográfico fuera de su control, 他己 [tako].


Pero, recuerde que el verdadero Usted es el Tao.


El llamado "yo" es sólo una parte de la información que usted

proyecta.


En otras palabras, el "yo" no existe.


Es por eso que se dice "無我 [mu ga] / Ningún yo" en el Budismo

Zen.


[mu] - la nada.


[ga] - el propio yo.


La nada es su verdadero yo.

Tao Te King Capítulo 80-12
La luz de la luna y las gotas de rocío / Perros y gallos
La gente en un país puede oír las voces de perros y gallos en otro país. (Cap.80)











ケイ犬の声、相聞こゆる


♦ ♦ ♦


¿Cuál es la relación entre el holograma y los de otras personas?


¿Cómo interactúan lo de usted y lo de las otras?


La frase de hoy es la respuesta a la pregunta.


"La gente en un país" significa "el holograma de usted."


"Las voces de los perros y gallos en otro país" sugiere "otro

holograma".


En primer lugar, los demás no existen independientemente.


Son parte del holograma de usted.


Son 他己 [tako], el yo fuera de su control, es decir, la parte extendida de sí mismo (= no-yo).


En segundo lugar, no existe el propio yo de usted.


Es parte de su holograma.


El yo no existe.


Es un nombre dado a una información colectiva. (☞Véase Tao Te King / Capítulo 33 El yo y Tao Te King / Capítulo 7 No sí mismo)


Entonces, surge una pregunta.


¿Quién está proyectando el holograma?


El Tao lo está proyectando.


El verdadero Usted lo está haciendo.


Los Budistas Zen aprecian la hermosa metáfora de las gotas de rocío que reflejan la luz de la luna.


La luz de la luna es el Tao.


La imagen de la luna en las gotas de rocío es el holograma de

usted.


La luz se llama 無碍光 [mugeko], la luz sin obstáculos.


¿Cuántas gotas de rocío u hologramas hay en el mundo?


La respuesta es uno solo.


El yo y el no-yo son la misma manifestación del Tao.


Vamos a superar la trampa de la individualidad.

Tao Te King Capítulo 80-13
La vida sin intervención
Pero envejecen y terminan sus vidas sin ir y venir entre sus países. (Cap.80)











民は老死に至るまで相往来せざらん


♦ ♦ ♦


"Sin ir y venir" es una clave (= Kanreisu) para entender cómo funcionan los hologramas.


Sugiere "ninguna intervención", "ninguna interferencia".


¿Por qué Lao Tse está en contra de la interferencia a un

holograma?


Una gota de rocío reflejando la luz de la luna. (☞Véase La luz de la luna y las gotas de rocío / Perros y gallos 80-12)


Esta es una bella metáfora del mecanismo de Tao/Holograma, Shin 心.


La luz de la luna es el Tao, que es el verdadero Usted.


El mundo entero es una gota de rocío reflejando la luz de la luna.


El mundo es un holograma.


Sin el concepto moderno de un holograma, los Budistas Zen necesitaban inventar la expresión "Ojo de almacenamiento / 眼蔵 Genzo [guenzo]".


En términos de nuestra interpretación del espacio, sólo hay un holograma, que incluye todos los seres; todos los objetos y todas las informaciones intangibles como pensamientos.


En términos de nuestra interpretación del tiempo, hay un gran número de hologramas, que se crean al mismo tiempo.


"La vida" es un nombre dado a un grupo de ellos. (☞Véase Fuera del Tao [Herejía] Seniya - Gedo Senni / Establecido 80-9)


"La vida sin ir y venir" implica que no existe una relación de causalidad entre hologramas o gotas de rocío.


Ninguna causalidad, por tanto ninguna intervención.


Intervención no sirve de nada.


La única causalidad es 複 [fuku] / volver (retorno), que es seguir haciendo circular la energía del Tao constantemente.


Un holograma estimula el Tao.


El Tao da a luz a un holograma.


En conclusión, existen sólo recibir y dar el Amor, que también se llama el Tao.


Este "recibir y dar la energía del Tao" tiene lugar sobre su cara. (☞Véase Transmisión sobre la cara (Menju) / Belleza 80-8)


Es por eso que no tenemos nuestra cara en el holograma.


¿Alguna vez ha usted visto su cara directamente?

¡Mira el capítulo 80 entero!
Video Playlist @YouTube












¡Véase la traduccíon y la descodificación del capítulo 80 Un país pequeño!http://www.youtube.com/playlist?list=PLBF602AAD02E40BAChttp://www.youtube.com/playlist?list=PLBF602AAD02E40BAC../TaoTeKing/E8000.html../TaoTeKing/E8000.htmlshapeimage_10_link_0shapeimage_10_link_1shapeimage_10_link_2shapeimage_10_link_3
¡Mira el capítulo 80 entero!
Video Playlist @YouTube












¡Véase la traduccíon y la descodificación del capítulo 80 Un país pequeño!http://www.youtube.com/playlist?list=PLBF602AAD02E40BAChttp://www.youtube.com/playlist?list=PLBF602AAD02E40BAC../TaoTeKing/E8000.html../TaoTeKing/E8000.htmlshapeimage_11_link_0shapeimage_11_link_1shapeimage_11_link_2shapeimage_11_link_3

Koan Horóscopo ❯ --- Haga click en una foto para ver la frase a usted.















Véase el artículo en el «Taoísmo en Español» blog


  1. Véase los comentarios sobre este vídeo a YouTube

Koan Horóscopo ❯ --- Haga click en la foto para otra frase.















Véase el artículo en el «Taoísmo en Español» blog


  1. Véase los comentarios sobre este vídeo a YouTube

Koan Horóscopo ❯ --- Haga click en una foto para ver otra frase.















Véase el artículo en el «Taoísmo en Español» blog


  1. Véase los comentarios sobre este vídeo a YouTube

[Artículos relacionados]

¿Necesitas ayuda?


P: ¿Qué es el Taoísmo? ¿Qué es el budismo Zen?


R: El Taoísmo y el budismo Zen son religiones orientales. Pero si hablamos del Tao y el Zen, son lo mismo. Son la energía fundamental.

Terminología --- ¿Qué es el Tao?



P: Se habla muy seguido de “Holograma”. ¿Qué es el holograma?


R: Es la imagen óptica tridimensional.


P: Lo sé. ¿Qué significa en el Taoísmo y el budismo Zen?

Terminología --- ¿Qué es un Holograma?



P: Comprendo que 心 [shin] significa el centro. ¿El centro de qué?


R: Es mejor comprenderlo como el mecanismo. Es el mecanismo de

Tao/Holograma.

Terminología --- ¿Qué es el mecanismo de Tao/Holograma?



P: La vida es dura. No puedo soportar el sufrimiento.


R: Todos los sufrimientos tienen una función. Si la sabes, podemos aceptar todo más fácilmente.

Terminología --- ¿Qué es el sufrimiento de la vida?



P: Todos tenemos que morir, ¿verdad?


R: En el budismo Zen, dicen que no existe la muerte.

Terminología --- ¿Qué es la muerte?



P: No tengo ni amiga ni novio. A los otros no les gustan los que hago. ¿Por qué no me quieren?


R: ¿Te amas? Los otros son en realidad tu propio yo.

Terminología --- ¿Qué son los otros?



P: No me gusta mi personalidad. ¿Qué puedo hacer?


R: No importa porque el yo no existe.

Terminología --- ¿Qué es el Yo?



P: Nadia me ama. No amo a nadie. ¿Qué es el amor?


R: El amor como un sentimiento no es exactamente el verdadero Amor.

Terminología --- ¿Qué es el Amor?



P: ¿Tao? ¿Zen? ¿Amor? ¿Buda? ¿Qué es la diferencia?


R: No hay diferencia en realidad.

Terminología --- ¿Cual es el verdadero nombre del Tao?



P: Estoy muy enojado. Este mundo está lleno de injusticia. ¿Qué puedes hacer para cambiar el mundo?


R: No hay ni justicia ni injusticia.

Terminología --- ¿Qué es el juicio?



P: Es muy importante no hacer nada, ¿verdad? ¿Se puede apagar el corazón?


R: “No hacer nada” no significa “no deber moverse”.

Terminología --- ¿Qué es “No hacer nada”?



P: No me gusta mi cara.


R: ¿Tu cara? No puedes ver tu cara.


P: Si, si. Puedo ver mi cara en el espejo.


R: Esto es solo el reflejo. No es tu verdadera cara.

Terminología --- ¿Qué es la cara?



P: Quiero comprar una rueda de oración tibetana para estar feliz.


R: ¿Comprar? ¿Por qué tienes que pagar dinero para algo gratis?


P: No hay nada gratis en la vida.


R: Es gratis la verdadera rueda de oración.

Terminología --- ¿Qué es la rueda de oración?



P: Tengo miedo de morir.


R: No te preocupes.


P: Comprendo. Crees la reencarnación en el budismo, ¿verdad?


R: La verdadera reencarnación es mucho mejor que lo que crees.

Terminología --- ¿Qué es la reencarnación?

¿Necesitas ayuda?


P: ¡Estoy frustrado! ¿El Tao va ayudarme?


R: ¿No quieres utilizar Pensamiento Inverso?

Pensamiento Inverso



P: ¿Que es “No hacer nada”? ¿No debes hacer nada?


R: “No hacer nada” no es “no deber hacer nada”.

Para entender ¿No hacer nada?



P: ¿Qué es la relación entre el Holograma y el Tao?


R: Mira esta foto hacha para explicar la estructura del Tao y el Holograma.

Estructura del Tao y Holograma



P: ¿Qué es la “mente” en el taoísmo y el budismo zen? ¿Por qué no podemos comprenderlo?


R: Es por la palabra 心 [shin], que se traduce como la mente muy seguido en español.

Función del Tao y Holograma



P: ¿No puedo controlar mi propio yo?


R: El verdadero Tu no es tu propio yo. ¿Sabes qué es el verdadero Tu?

5 puntos sobre su yo y el verdadero Usted



P: ¿Tengo que trabajar duro antes de llegar el Satori? ¿Por qué no puedo llegar al Satori?


R: No, no tienes que hacer nada para llegar al Satori.

7 etapas para el Satori / Iluminación



P: Me gustaría estar Uno con el Tao. ¿Cómo lo puedo hacer?


R: No tienes que hacer nada porque ya eres Uno con el Tao. Solo has olvidado esto.


P: ¿Cómo puedo recordarlo?


R: Hay diez puntos para recordar que el verdadero Tu eres el Tao.

10 puntos para ser Uno con el Tao