«English»
Indice > Tao Te King traducción > Capítulo 67 Enviar el Amor > 1-5. Idiota
天下皆我を大なるも不肖に似たりと謂う。
♦ ♦ ♦
Todo en el mundo bajo el cielo, incluyendo "los padres" o quien sea, es parte del holograma de usted.
Cuando habla del Tao, la gente debe reírse de usted, diciendo
como:
"Está bien, está bien.
"Eres el Tao.
"Eres el sabio.
"Lo sé. Lo sé.
"Estoy cansado de oír que tengo que amar a los demás.
"Escúchame.
"No te quiero dar lecciones, pero son extrañas tus historias sobre
el Tao.
"Hablas como un idiota.
"¡Mira a tu familia!
"Tus padres, hermanos y hermanas son muy normales.
"Eres un garbanzo negro de la familia."
Lao Tse dice que la gente debe reaccionar de esa manera.
Usted se parece a un idiota.
Usted no es como sus padres, que son parte del holograma.
Los hologramas también se llaman oraciones, que le están diciendo que el verdadero Usted es el Tao.
KEYWORDS
(Cap.67)
それ唯大なり、故に不肖に似たり
♦ ♦ ♦
"El Grande" es un apodo del Tao. (☞Véase El Grande 25-9)
Entonces, ¿qué es "un idiota que no se parece a sus padres"?
Por favor, no mezcle esta expresión con Bumo misho izen: antes de que el padre y la madre han nacido.
Esta expresión es la traducción de los kanji / caracteres chinos 不肖 [fusho].
Esto significa un idiota, pero los dos caracteres originalmente significaban "no parecerse a los padres". (Osamu Kanaya, «Roshi 老子», Kodansha Gakujutsu Bunko)
La frase de hoy significa:
"Simplemente el verdadero Usted es el Tao, por eso se asemeja a un idiota que no se parece a los otros en el holograma de usted".
No sea inteligente, y recordará que el Tao es el verdadero Usted.
若し肖なれば久しいかな其の細なるや
♦ ♦ ♦
Usted es especial porque el verdadero Usted es el Tao.
Tenga la valentía de decir:
天上天下唯我独尊
[ten'yo tengue yuiga doku son]
"Por encima del cielo, debajo del cielo, yo soy el único, el único respetable."
El bebé Buda dijo esto cuando nació.
Este bebé Buda es usted.
No intente ser "normal" como los demás.
Si intenta ser normal, estará atrapado en el holograma de usted.
Esto es el estado de ser "pequeño".
Va a estar atrapado en su "pequeño" yo, o la mente, o el cuerpo.
¿No está pensando que usted es una "pequeña" parte del mundo?
No.
Usted es el más grande y más respetable de todo porque usted es el que lo proyecta.
¡Cómo puede ser "normal"!
我に三宝あり
♦ ♦ ♦
Para ser uno con el Tao, o para recordar que el verdadero Usted es el Tao, tiene tres maneras útiles.
1. Enviar el Amor.
2. No malgastar nada.
3. No intentar ser el primero. / Intentar no ser el primero.
En primer lugar, recibe y envía el Amor, que es la energía fundamental Tao.
En segundo lugar, debe respetar todos los elementos del holograma de usted.
Todos ellos, tanto los que parecen buenos como los que parecen malos, existen para estimularle como catalizadores.
Por tanto, no los malgaste.
En tercer lugar, no es necesario intentar ser "el primero" porque usted es "el único ser respetable". (☞Véase Normal? 67-3)
Estas tres maneras se discutirán más adelante, una por una.
❮ Koan Horóscopo ❯ --- Haga click en una foto para ver la frase a usted.
☞ Véase el artículo en el «Taoísmo en Español» blog
❮ Koan Horóscopo ❯ --- Haga click en la foto para otra frase.
☞ Véase el artículo en el «Taoísmo en Español» blog
❮ Koan Horóscopo ❯ --- Haga click en una foto para ver otra frase.
☞ Véase el artículo en el «Taoísmo en Español» blog
[Artículos relacionados]
持してこれを保つ
♦ ♦ ♦
Hay que mantener y proteger los tres tesoros, o las tres maneras
importantes.
1. Enviar el Amor.
2. No malgastar nada.
3. No intentar ser el primero. / Intentar no ser el primero.
¿Cómo se los puede mantener?
Es muy fácil.
No hacer nada.
No hacer nada?
Sí.
No hacer nada.
En verdad, sea consciente o no, usted los está practicando todo el tiempo.
Sus actos son parte de su holograma.
Por tanto, haga lo que haga, está enviando el Amor.
Nunca puede malgastar su holograma.
Usted ya es el primero sin intentar.
❮ Koan Horóscopo ❯ --- Haga click en una foto para ver la frase a
usted.
☞ Véase el artículo en el «Taoísmo en Español» blog
¿Necesitas ayuda?
P: ¿Qué es el Taoísmo? ¿Qué es el budismo Zen?
R: El Taoísmo y el budismo Zen son religiones orientales. Pero si hablamos del Tao y el Zen, son lo mismo. Son la energía fundamental.
Terminología --- ¿Qué es el Tao?
P: Se habla muy seguido de “Holograma”. ¿Qué es el holograma?
R: Es la imagen óptica tridimensional.
P: Lo sé. ¿Qué significa en el Taoísmo y el budismo Zen?
Terminología --- ¿Qué es un Holograma?
P: Comprendo que 心 [shin] significa el centro. ¿El centro de qué?
R: Es mejor comprenderlo como el mecanismo. Es el mecanismo de
Tao/Holograma.
Terminología --- ¿Qué es el mecanismo de Tao/Holograma?
P: La vida es dura. No puedo soportar el sufrimiento.
R: Todos los sufrimientos tienen una función. Si la sabes, podemos aceptar todo más fácilmente.
Terminología --- ¿Qué es el sufrimiento de la vida?
P: Todos tenemos que morir, ¿verdad?
R: En el budismo Zen, dicen que no existe la muerte.
Terminología --- ¿Qué es la muerte?
P: No tengo ni amiga ni novio. A los otros no les gustan los que hago. ¿Por qué no me quieren?
R: ¿Te amas? Los otros son en realidad tu propio yo.
Terminología --- ¿Qué son los otros?
P: No me gusta mi personalidad. ¿Qué puedo hacer?
R: No importa porque el yo no existe.
Terminología --- ¿Qué es el Yo?
P: Nadia me ama. No amo a nadie. ¿Qué es el amor?
R: El amor como un sentimiento no es exactamente el verdadero Amor.
Terminología --- ¿Qué es el Amor?
P: ¿Tao? ¿Zen? ¿Amor? ¿Buda? ¿Qué es la diferencia?
R: No hay diferencia en realidad.
Terminología --- ¿Cual es el verdadero nombre del Tao?
P: Estoy muy enojado. Este mundo está lleno de injusticia. ¿Qué puedes hacer para cambiar el mundo?
R: No hay ni justicia ni injusticia.
Terminología --- ¿Qué es el juicio?
P: Es muy importante no hacer nada, ¿verdad? ¿Se puede apagar el corazón?
R: “No hacer nada” no significa “no deber moverse”.
Terminología --- ¿Qué es “No hacer nada”?
P: No me gusta mi cara.
R: ¿Tu cara? No puedes ver tu cara.
P: Si, si. Puedo ver mi cara en el espejo.
R: Esto es solo el reflejo. No es tu verdadera cara.
Terminología --- ¿Qué es la cara?
P: Quiero comprar una rueda de oración tibetana para estar feliz.
R: ¿Comprar? ¿Por qué tienes que pagar dinero para algo gratis?
P: No hay nada gratis en la vida.
R: Es gratis la verdadera rueda de oración.
Terminología --- ¿Qué es la rueda de oración?
P: Tengo miedo de morir.
R: No te preocupes.
P: Comprendo. Crees la reencarnación en el budismo, ¿verdad?
R: La verdadera reencarnación es mucho mejor que lo que crees.
¿Necesitas ayuda?
P: ¡Estoy frustrado! ¿El Tao va ayudarme?
R: ¿No quieres utilizar Pensamiento Inverso?
P: ¿Que es “No hacer nada”? ¿No debes hacer nada?
R: “No hacer nada” no es “no deber hacer nada”.
P: ¿Qué es la relación entre el Holograma y el Tao?
R: Mira esta foto hacha para explicar la estructura del Tao y el Holograma.
Estructura del Tao y Holograma
P: ¿Qué es la “mente” en el taoísmo y el budismo zen? ¿Por qué no podemos comprenderlo?
R: Es por la palabra 心 [shin], que se traduce como la mente muy seguido en español.
P: ¿No puedo controlar mi propio yo?
R: El verdadero Tu no es tu propio yo. ¿Sabes qué es el verdadero Tu?
5 puntos sobre su yo y el verdadero Usted
P: ¿Tengo que trabajar duro antes de llegar el Satori? ¿Por qué no puedo llegar al Satori?
R: No, no tienes que hacer nada para llegar al Satori.
7 etapas para el Satori / Iluminación
P: Me gustaría estar Uno con el Tao. ¿Cómo lo puedo hacer?
R: No tienes que hacer nada porque ya eres Uno con el Tao. Solo has olvidado esto.
P: ¿Cómo puedo recordarlo?
R: Hay diez puntos para recordar que el verdadero Tu eres el Tao.
Indice de este sitio / Sobre el autor / Contacto / Enlaces
Tao by Matsumoto Video blog / Yama Uba the Zen play / 小説ソウル・サーフィン / メキシコ旅行記ラ・プンタ
Photos / videos / text / all rights reserved © Naoto Matsumoto 2014
81 Capítulos del Tao Te King
Usos prácticos del Tao